빅테크 약진 돋보인 2021년 주식 시장
Alphabet Inc - Class C | GOOG (NASDAQ) | axios.com
AI번역 미국에서 기업가치가 가장 큰 6대 기업의 시가총액을 합산하면 약 12조 달러로, 이제는 S&P 500 전체 시총의 1/4이 넘는 규모다. 이들 기업의 주가는 대부분 지난 2년간 2배가량 증가했으며, 이는 많은 미국 기업들이 디지털 운영으로 전환한 팬데믹 시기에 레버리지 효과를 톡톡히 누렸음을 의미한다. 이들 기업의 성장은 지난 1년 동안 가속화되었는데, 지난 1년은 팬데믹 초기 충격이 가라앉고 전자상거래, 게임, 클라우드 스토리지, 디지털 광고 등의 사업이 폭발적으로 성장한 시기였다. 알파벳은 2020년 애플과 올해 초 마이크로소프트에 이어 시총 2조 달러를 돌파한 3번째 미국 기업이 되었다. 그러나 시가총액은 비즈니스 펀더멘털만큼이나 시장 정서에 기반한 지표이며 큰 변동에 취약할 수 있다.

AI로 번역한 내용입니다. 본문을 터치하면 영어 원문이 표시됩니다.

트위터, 광고 넘어 구독 상품 확장
Twitter Inc | TWTR (NYSE) | financialpost.com
AI번역 트위터가 타깃 광고 너머로 사업을 확대하기 위해 규모와 가치 면에서 가장 큰 미국 시장의 사용자들에게 구독 상품을 출시하고 있다. 트위터는 6월 초 사용자들에게 독점 기능을 제공하는 월 2.99달러의 구독 서비스 '트위터 블루'(Twitter Blue)를 처음으로 출시했다. 이 제품은 캐나다와 호주에서만 서비스되었는데, 화요일 미국과 뉴질랜드에서도 출시되었다. 트위터 블루는 구독자들에게 트윗 전송 전 미리보기 및 수정 기능, 사용자 지정 앱 아이콘 및 컬러 테마 등 몇 가지 혜택을 제공한다. 광고 없이 기사 읽기 등 이번 주에 새로운 옵션이 추가될 예정이다. 트위터는 USA투데이, 버즈피드, 워싱턴포스트 등의 언론사들과 제휴를 맺었으며, 언론사에 약간의 비용을 지불하여 구독자가 유료로 광고 없이 기사를 읽을 수 있도록 할 계획이다. 지난 3월 트위터는 광고 없는 뉴스리더 기업 스크롤(Scroll)을 인수한 바 있다.

AI로 번역한 내용입니다. 본문을 터치하면 영어 원문이 표시됩니다.

라이몬도 상무부 장관, 반도체 공급난 속 국내 칩 생산 추진
Taiwan Semiconductor Manufacturing | TSM (NYSE) | foxbusiness.com
AI번역 글로벌 반도체 공급난 속에서 미국의 지나 라이몬도 상무부 장관이 화요일 의회에 반도체 국내 생산 증가를 위한 이니셔티브에 자금을 충분히 지원할 것을 촉구했다. 라이몬도 장관은 언론 브리핑에서 "미국 국내 반도체 생산 부족은 경제적 위협일뿐 아니라 국가 안보 위협이기도 하다"며, "미국에서 반도체를 더 많이 생산할 수 있도록 하원이 혁신경쟁법을 가급적 빨리 통과시켜주기 바란다"고 말했다. 6월 상원을 통과한 혁신경쟁법(Innovation and Competition Act)에는 반도체 연구·설계·제조 증진 기금 520억 달러가 포함되어있다. 라이몬도 장관과 바이든 행정부의 다른 고위급 인사들의 촉구에도 이 법안은 아직 하원의 승인을 받지 못했다.

AI로 번역한 내용입니다. 본문을 터치하면 영어 원문이 표시됩니다.

소니, TSMC의 신규 일본 칩 공장 벤처에 5억 달러 투자한다
Sony Group Corporation | SONY (NYSE) | financialpost.com
AI번역 소니그룹이 화요일, 일본에 70억 달러 규모의 칩 공장을 건설할 TSMC와의 합작벤처에 약 5억 달러를 투자하겠다고 밝혔다. 양사는 보도자료를 통해 공장 건설은 2022년에, 생산은 2024년 말에 개시될 예정이라고 전했다. 지난달 현지 언론이 보도한 바에 따르면 이 공장은 소니의 이미지 센서 사업에 반도체를 공급할 계획이다. 미중 무역 갈등이 공급망 경색을 낳고 반도체 수요는 치솟는 상황에서 TSMC가 공장을 세워 일본 전자기기 제조사와 자동차 제조사에 칩을 공급하기 원했던 일본 경제산업성 입장에서 이번 결정은 성공적인 결실이다. TSMC는 중국 본토와의 긴장이 고조되고 있는 상황에서 세계 첨단 반도체 대부분을 생산하고 있는 대만으로 칩 제조가 집중되는 현상을 염려하고 있다.

AI로 번역한 내용입니다. 본문을 터치하면 영어 원문이 표시됩니다.

큐헬스, 가정용 코로나19 진단 키트 공개
Cue Health Inc | HLTH (NASDAQ) | axios.com
AI번역 구글, 국방부, NBA에 코로나19 테스트를 제공한 것으로 유명한 샌디에이고의 큐헬스(Cue Health)가 소비자용 제품을 선보이려 한다. 이 제품은 11월 15일부터 구입 가능하다. 전문가들이 코로나바이러스가 어떠한 형태로든 적어도 몇 년은 우리와 공존할 것이라 예측하고 있는 상황에서, 가정용 진단 키트는 많은 사람들이 필요로 하는 제품이 될 것이다. 하지만 큐헬스 제품은 다소 비싸다. 테스트 리더기만 249달러에 테스트 카트리지 3팩은 225달러이다. 우리가 '일상'과 유사한 삶을 회복함에 따라 가정용 진단 키트에 대한 수요는 점점 커질 것이다. 사람들이 인후통이 코로나19의 증상인지 그냥 인후통인지를 확인할 수 있는 보다 간편한 방법을 찾고 있기 때문이다.

AI로 번역한 내용입니다. 본문을 터치하면 영어 원문이 표시됩니다.

루미나, 엔비디아 자율주행차 플랫폼에 레이저 센서 공급한다
Luminar Technologies Inc - Class A | LAZR (NASDAQ) | forbes.com
AI번역 레이저 라이다 스타트업 루미나(Lumina)가 엔비디아가 소비자용 자동차 및 트럭에 설치하기 위해 개발 중인 새로운 자율주행차 기술 플랫폼에 센서를 공급할 예정이다. 이 소식은 화요일 루미나의 주가 상승을 견인했다. 루미나는 엔비디아 연례 GTC 컨퍼런스에서 엔비디아가 2024년부터 자사의 '시스템온칩' 컴퓨팅 하드웨어 오린(Orin)과 AI지원 소프트웨어, 그리고 루미나의 장거리 아이리스 라이다로 구동되는 DRIVE 하이페리온 시스템을 자동차 제조사에 공급하고자 한다고 전했다. 엔비디아의 DRIVE 하이페리온 시스템에는 차량당 1개의 전방 루미나 아이라스 라이더가 포함될 예정이다. 또한 루미나는 볼보자동차, 중국의 SAIC, 다임러 트럭 등의 자동차 제조사들과 인텔의 모빌아이, 포니닷에이아이, 에어버스의 업넥스트에 자사 기술을 공급하기로 계약을 맺었다.

AI로 번역한 내용입니다. 본문을 터치하면 영어 원문이 표시됩니다.