문의 support@wisest.co.kr
투데이픽 (2021-07-21)
놓쳐선 안 될 오늘의 주요 뉴스를 매일(월-금) 오전 10시에 게시합니다.
페이스북, '불러틴' 출시 위해 말랄라 유사프자이, 말콤 글래드웰 등 영입
Facebook Inc - Class A | FB (NASDAQ) | benzinga.com
Facebook Inc (NASDAQ: FB) is bringing 31 prominent figures, including Nobel laureate Malala Yousafzai and Fox Sports broadcaster Erin Andrews, into the test phase of its Bulletin platform for independent writers and podcasters. Facebook is providing multi-year licensing deals to build Bulletin content, according to an Axios report. When Bulletin was introduced, Facebook said Bulletin creators would be given a standalone website that they can design and brand, with the ability to choose the subscription prices they could charge readers, with all payments handled through Facebook Pay.
AI로 요약한 내용입니다. 본문을 터치하면 번역문이 표시됩니다.
AI번역
페이스북 (NASDAQ : FB)이 독립 작가 및 팟캐스터를 위한 '불러틴'(Bulletin) 플랫폼의 테스트 단계에 노벨상 수상자인 말랄라 유사프자이 (Malala Yousafzai)와 폭스 스포츠 (Fox Sports) 방송인 에린 앤드류스 (Erin Andrews) 등 31 명의 저명인사들을 영입 중이다. 악시오스의 보도에 따르면 페이스 북은 '불러틴' 콘텐츠 구축을 위해 다년간의 라이선스 계약을 제공할 예정이다. 불러틴을 소개하면서 페이스북은 불러틴 크리에이터들에게 자체 디자인 및 브랜딩이 가능한 독자적인 웹사이트와 독자들에게 청구할 구독 가격을 선택할 수 있는 권한이 가 주어질 것이며, 모든 결제는 페이스북 페이(Facebook Pay)를 통해 처리될 것이라고 밝혔다.
AI로 번역한 내용입니다. 본문을 터치하면 영어 원문이 표시됩니다.
바이든, 조나단 칸터 법무부 반독점 분과 수장으로 임명…구글 저격수이자 진보 진영의 총아
Alphabet Inc - Class C | GOOG (NASDAQ) | cnbc.com
President Joe Biden announced Tuesday that he will nominate Google critic and progressive favorite Jonathan Kanter to lead the Justice Department's Antitrust Division. The selection is another shot across the bow at the Big Tech firms, following his nomination of Lina Khan to lead the Federal Trade Commission. Sen. Elizabeth Warren, D-Mass., who has called for the breakup of Big Tech companies, called the nomination "tremendous news for workers and consumers." He has crafted many of the most successful legal arguments driving the major antitrust investigations into Big Tech.
AI로 요약한 내용입니다. 본문을 터치하면 번역문이 표시됩니다.
AI번역
조 바이든 (Joe Biden) 대통령이 화요일 구글 저격수이자 진보 진영의 총아인 조나단 칸터 (Jonathan Kanter)를 법무부 반독점 분과의 수장으로 임명할 것이라고 발표했다. 리나 칸 (Lina Khan)이 연방통상위원회(FTC) 위원장으로 임명된 데 이어, 이번 인사 역시 빅테크 기업을 향한 또 다른 경고 사격이 되고 있다. 빅 테크 기업 해체를 촉구한 엘리자베스 워런 상원의원(민주당, 매사추세츠주)은 이번 임명을 "노동자와 소비자에게 엄청난 소식"이라고 평가했다. 그는 빅테크에 대한 대규모 반독점 조사를 견인한 가장 성공적인 법리 논쟁을 많이 만들어왔다.
AI로 번역한 내용입니다. 본문을 터치하면 영어 원문이 표시됩니다.
MS, 팀즈 채팅 기능이 내장된 윈도11 업데이트 출시한다
Microsoft Corporation | MSFT (NASDAQ) | cnbc.com
Microsoft on Tuesday said it's rolling out a Windows 11 update that includes its Chat feature for talking with friends and family members over Microsoft Teams. People who are already testing Windows 11 through the Windows Insider program will be able to try the Chat software before Windows 11 becomes generally available for everyone later this year. Once the Chat window is open, it's possible to open the full-fledged Microsoft Teams app, which has been redesigned for Windows 11. Not everyone has to be on Teams in order to exchange messages with people using Chat in Windows 11. "Today, Microsoft announced that it is going to bundle Teams with Windows as well as Office," Slack said on the day Microsoft announced Windows 11.
AI로 요약한 내용입니다. 본문을 터치하면 번역문이 표시됩니다.
AI번역
마이크로 소프트는 지난 화요일 마이크로 소프트 팀을 통해 친구 및 가족과 대화 할 수있는 채팅 기능이 포함 된 윈도우 11 업데이트를 출시한다고 밝혔다. Windows Insider 프로그램을 통해 이미 Windows 11을 테스트하고있는 사람들은 올해 말 모든 사람이 Windows 11을 일반에 사용할 수있게되기 전에 채팅 소프트웨어를 사용해 볼 수 있습니다. 채팅 창이 열리면 Windows 11 용으로 재 설계된 본격적인 Microsoft Teams 앱을 열 수 있습니다. Windows 11에서 채팅을 사용하는 사람들과 메시지를 교환하기 위해 모든 사람이 Teams에 있어야하는 것은 아닙니다. 슬랙은 MS가 윈도우 11을 발표 한 날 "오늘 MS는 팀 즈와 오피스를 번들로 묶을 것이라고 발표했다"고 밝혔다.
AI로 번역한 내용입니다. 본문을 터치하면 영어 원문이 표시됩니다.
AT&T, 수개월 부실 경영 끝에 광고 테크기업 자회사 잔드르 매각 나서
AT&T Inc | T (NYSE) | axios.com
AT&T is in discussions to sell its ad unit to Indian ad tech giant InMobi, sources tell Axios. AT&T is scrambling to get the ad unit, called Xandr, off of its balance sheet. Xandr was created in 2018 through the $1.6 billion acquisition of AppNexus, an ad exchange, and a smaller acquisition of Clypd, a TV ad tech company. Last year, the company said it would combine Xandr with WarnerMedia, shortly after the company's CEO Brian Lesser, an ad tech veteran, departed. Sources say it became clear AT&T's top management had given up on ad tech when it became clear it was giving up on media.
AI로 요약한 내용입니다. 본문을 터치하면 번역문이 표시됩니다.
AI번역
AT&T가 인도의 거대 광고 테크기업 인모비(InMobi)에 광고 자회사를 매각하는 방안을 논의 중이라고 소식통이 악시오스에 전했다. AT&T는 광고 자회사 잔드르(Xandr)를 대차대조표에서 걷어내기 위해 고군분투 중이다. 잔 드르는 2018 년 광고 거래소 인 앱 넥서스 (AppNexus)를 16 억 달러에 인수하고 TV 광고 테크기업인 클립드 (Clypd)를 소규모 인수함으로써 탄생했다. 작년에 회사는 광고 기술 베테랑 인 브라이언 레서 (Brian Lesser) CEO가 떠난 직후 잔 드르와 워너 미디어를 합병 할 것이라고 밝혔다. 소식통은 AT&T 최고경영진이 미디어를 포기할 것임이 명확해지자 광고 기술을 단념했음이 분명해졌다고 전했다.
AI로 번역한 내용입니다. 본문을 터치하면 영어 원문이 표시됩니다.
GM, 세 번째 전기 픽업트럭 작업 중…풀사이즈 트럭 예고
General Motors Company | GM (NYSE) | talkmarkets.com
General Motors Co (GM) is working on a GMC electric pickup truck to follow the GMC Hummer EV and the electric Chevrolet Silverado, a company executive said at a media event on Monday, as reported by CNBC. What Happened: The Hummer EV pickup was unveiled in October last year with deliveries slated to begin this fall. The Detroit-based legacy automaker is boosting investments to switch 40% of the company’s U.S. volume to battery electric vehicles by the end of 2025. GM is pumping in $35 billion through 2025 to develop electric and autonomous vehicles and aims to launch 30 all-electric models globally by 2025. GM will be among the first automakers to launch an electric pickup later this year.
AI로 요약한 내용입니다. 본문을 터치하면 번역문이 표시됩니다.
AI번역
CNBC의 보도의 따르면, 제너럴 모터스 (GM)의 경영진이 월요일 미디어 행사에서 GMC 험머 EV와 전기 쉐보레 실버라도에 이어 GMC 전기 픽업트럭을 개발 중이라고 밝혔다. 험머 EV 픽업트럭은 작년 10월에 공개되었으며 올 가을부터 인도될 예정이다. 디트로이트에 본사를 둔 이 레거시 자동차 제조업체는 2025년 말까지 미국 생산량의 40%를 배터리 전기차로 전환하기 위해 투자를 늘리고 있다. GM은 전기차와 자율주행차를 개발하기 위해 2025년까지 350억 달러를 투자할 것이며, 2025년 완전 전기 모델 30종 글로벌 출시를 목표로 하고 있다. GM은 올해 말 전기픽업을 출시한 최초의 자동차 제조업체 중 하나가 될 것이다.
AI로 번역한 내용입니다. 본문을 터치하면 영어 원문이 표시됩니다.
엔비디아, 새로운 데모로 모바일 칩 기반 게임용 노트북의 길을 열다
NVIDIA Corp | NVDA (NASDAQ) | livemint.com
Chipmaker Intel’s hold on the personal computing market is facing a whole new threat from Nvidia . This paves the way for laptops that run fully on ARM chips paired with Nvidia’s PC-class gaming GPUs, something that hasn’t been seen so far. Apple has said that it plans to transition completely away from Intel’s chips for all of its personal computing devices by 2023. Fellow GPU giant, AMD, has also been working with mobile chipmaker Samsung to build synergy between its GPUs and Samsung’s ARM-based chips. While companies like Apple and Microsoft have been pushing for personal computing devices to run on ARM-based chips, Nvidia’s GDC demo also paves the way for gaming laptops on such chips.
AI로 요약한 내용입니다. 본문을 터치하면 번역문이 표시됩니다.
AI번역
반도체 기업 인텔의 개인용 컴퓨팅 시장 장악력이 엔비디아의 완전히 새로운 시도로 위협받고 있다. 이는 지금까지 볼 수 없었던 것으로, 엔비디아의 PC급 게임용 GPU와 페어링된 ARM 칩에서 완전히 실행되는 노트북에 길을 열어주었다. 애플은 2023년까지 모든 개인용 컴퓨팅 기기에서 인텔 칩 사용을 완전히 탈피할 계획이라고 밝혔다. 거대 GPU 기업인 AMD도 모바일 칩 제조업체 삼성과 협력하여 자사 GPU와 삼성의 ARM 기반 칩 간의 시너지를 구축하고 있다. 애플과 MS 같은 기업들이 ARM 기반 칩에서 실행되는 개인용 컴퓨팅 장치를 추진하고 있는 가운데, 엔비디아의 GDC 데모는 이러한 칩에서 게임용 랩톱을 사용할 수있는 길을 열어주고 있다.
AI로 번역한 내용입니다. 본문을 터치하면 영어 원문이 표시됩니다.