문의 support@wisest.co.kr
투데이픽 (2021-09-08)
놓쳐선 안 될 오늘의 주요 뉴스를 매일(월-금) 오전 10시에 게시합니다.
니오, 내년 초 '니오 데이'에 두 번째 세단 ET5 출시할 것으로 알려져
NIO Inc | NIO (NYSE) | benzinga.com
Chinese electric vehicle maker Nio Inc (NYSE: NIO) will officially launch its second sedan, the ET5, during the Nio Day event to be held early next year, according to Chinese auto industry website autohome.com (via cnEVpost). The ET5 will be positioned below the ET7, Nio’s first-ever sedan unveiled earlier this year, as per the report that cited people familiar with the matter. The standard edition of the Nio ET7 is priced at RMB 448,000 ($70,380) - 526,000 before subsidies. Nio is speeding up the launch of new products in order to cater to the growing user base in the global EV market. Nio currently sells three SUV models in China - namely the ES6, ES8 and EC6, all focused at the high-end of the market and priced no less than $54,700.
AI로 요약한 내용입니다. 본문을 터치하면 번역문이 표시됩니다.
AI번역
중국의 자동차산업 웹사이트 오토홈닷컴(autohome.com)에 따르면, 중국 전기차 제조사 니오(NYSE : NIO)가 내년 초에 열리는 '니오 데이' 행사에서 두 번째 세단인 ET5를 공식 출시할 예정이다. 사안에 정통한 소식통을 인용한 이 보도에 따르면, ET5는 니오가 올해 초 공개한 첫 세단 ET7의 아래 모델이다. 니오 ET7의 스탠다드 에디션 가격은 448,000 위안 ($ 70,380)으로 보조금 전 526,000 위안이다. Nio는 글로벌 전기차 시장에서 증가하는 사용자 기반에 부응하기 위해 신제품 출시에 박차를 가하고있다. 니오는 현재 중국에서 세 가지 SUV 모델, 즉 ES6, ES8, EC6를 판매하고 있으며, 모두 최고급 시장에 초점을 맞추고 있으며 가격은 54,700 달러 이상이다.
AI로 번역한 내용입니다. 본문을 터치하면 영어 원문이 표시됩니다.
애플·구글·테슬라 등 실리콘밸리 자체 칩 개발 유행으로 하드웨어 부각
Alphabet Inc - Class C | GOOG (NASDAQ) | benzinga.com
Silicon Valley is now seeing the consequences of its excessive focus on “software” over the past few decades that deemed “hardware” out of fashion in the wake of the global semiconductor shortage, Glenn O’Donnell, research director at Forrester told CNBC on Monday. As per O’Donnell, there’s a shortage of people in Silicon Valley with the skills required to design high end-processors. Besides the skill shortage, setting up an advanced chip factory, or foundry, like TSMC costs around $10 billion and takes several years. Clients usually rely on TSMC, Intel Corp (NASDAQ: INTC) and peers for their chip supplies. Though, the recent shortages have led some contract chipmakers to accept advance deposits from large customers to guarantee certain orders at a fixed price.
AI로 요약한 내용입니다. 본문을 터치하면 번역문이 표시됩니다.
AI번역
포레스터의 글렌 오도넬 (Glenn O'Donnell) 리서치 디렉터는 월요일 CNBC와의 인터뷰에서, 실리콘밸리가 글로벌 반도체 공급 부족 속에서 지난 수십 년간 '하드웨어'를 한물 간 것으로 여기며 지나치게 '소프트웨어'에 주력해 온 결과를 보게 될 것이라고 밝혔다. 오도넬에 따르면 실리콘밸리에는 하이엔드 프로세서 설계에 필요한 기술을 갖춘 인력이 부족하다. 기술력 부족 외에도, TSMC 같은 첨단 칩 공장(파운드리)를 마련하는 데는 약 100억 달러의 비용과 수년의 시간이 든다. 그래서 고객사들은 보통 TSMC나 인텔(NASDAQ : INTC) 등에 의존하고 있다. 그러나 최근의 공급 부족 사태로 칩 위탁제조업체들은 고정 가격 주문을 보장하기 위해 대형 고객사에 선수금을 받고 있다.
AI로 번역한 내용입니다. 본문을 터치하면 영어 원문이 표시됩니다.
애플, 아이폰13 위성 기능 출시 시점에는 제공 안된다
Apple Inc | AAPL (NASDAQ) | benzinga.com
Apple Inc’s (NASDAQ: AAPL) satellite-based feature for emergency situations will not be available on the highly-anticipated iPhone 13 at the time of launch, as per Bloomberg's Mark Gurman. In his latest weekly technology newsletter Power On, Gurman said the iPhone 13 may have hardware support embedded but those features are likely to go live next year. The Emergency Message via Satellite feature will reportedly allow users to send text messages over a satellite network when there’s no cell signal available. The second feature is said to be a tool to report major emergencies, such as plane crashes and sinking ships.
AI로 요약한 내용입니다. 본문을 터치하면 번역문이 표시됩니다.
AI번역
블룸버그의 마크 거먼 (Mark Gurman)에 따르면, 비상 상황을 위해 도입되는 애플(NASDAQ : AAPL)의 위성 기반 기능은 큰 기대를 모으고 있는 아이폰13 출시 시점에는 제공되지 않을 것이다. 거먼은 그의 주간 테크놀로지 뉴스레터 '파워온' 최신호에서, 아이폰13에 하드웨어 지원이 내장될 수는 있지만 이 기능을 이용할 수 있는 것은 내년이 될 것이라고 전했다. '위성 비상 메시지' 기능은 휴대전화 신호가 잡히지 않을 때 사용자들이 위성 네트워크를 통해 문자 메시지를 보낼 수 있도록 하는 기능으로 알려져 있다. 두 번째 기능은 비행기 추락이나 선박 침몰 같은 중대한 비상 상황을 신고하는 툴로 이야기되고 있다.
AI로 번역한 내용입니다. 본문을 터치하면 영어 원문이 표시됩니다.
소프트뱅크, 도이치텔레콤과 주식 스와프 계약 체결로 장기적인 전략적 파트너십 돌입
Deutsche Telekom AG | DTEGF (OTCQX) | financialpost.com
SoftBank Group Corp. (“SoftBank”) announced that it has entered into a strategic partnership and equity share swap agreement with Deutsche Telekom AG (“DT”). Under the equity share swap agreement, DT will exercise a portion of its call options that were granted by SoftBank in connection with their June 2020 agreement. DT will acquire approximately 45 million T-Mobile US (“TMUS”) shares from SoftBank in exchange for issuing 225 million new DT shares to SoftBank from its authorized capital. SoftBank is exchanging TMUS shares underlying primarily fixed price options with no upside, for stock in DT, which SoftBank believes has significant long-term upside beyond the agreed reference price of €20. Any such transaction would be consistent with the long-term strategic partnership, with SoftBank retaining significant exposure to DT and TMUS share price.
AI로 요약한 내용입니다. 본문을 터치하면 번역문이 표시됩니다.
AI번역
소프트뱅크 그룹이 도이치텔레콤(DT)과 전략적 파트너십에 돌입하며 주식 스와프 계약을 체결했다고 발표했다. 주식 스와프 계약에 따라 DT는 2020년 6월 계약과 관련하여 소프트뱅크가 부여한 콜 옵션 일부를 행사할 예정이다. DT는 티모바일(“TMUS”) 주식 약 4천 5백만 주를 소프트뱅크로부터 인수할 것이며, 그 대가로 소프트뱅크에 DT 신주 2억 2천 5백만 주를 발행할 것이다. 소프트 뱅크는 주가가 상승 여력이없는 TMUS 주식을 주가로 교환하고 있는데, 소프트 뱅크는 합의 된 기준가 인 20 유로를 넘어서는 상당한 장기 상승 여력이 있다고 판단한다. 그러한 거래는 장기적인 전략적 파트너십과 일치 할 것이며, 소프트 뱅크는 DT와 TMUS 주가에 상당한 노출을 유지하게 될 것이다.
AI로 번역한 내용입니다. 본문을 터치하면 영어 원문이 표시됩니다.
알리바바·JD·텐센트·샤오펑·리오토, 부총리 발언으로 시장 낙관적으로 변하며 홍콩에서 상승세
Alibaba Group Holding Ltd | BABA (NYSE) | benzinga.com
Shares of Alibaba Group Holding Limited (NYSE: BABA), Baidu Inc (NASDAQ: BIDU), JD.com Inc (NASDAQ: JD), Tencent Holdings Limited (OTC: TCEHY), Xpeng Inc (NYSE: XPEV) and Li Auto Inc (NASDAQ: LI) are all rising in Hong Kong on Tuesday. Chinese e-commerce giant Alibaba’s shares traded 1.2% higher at HKD 170.00 ($21.86) in Hong Kong. Electric vehicle maker Xpeng’s shares are rising almost 0.6% to HKD 155.20 ($19.96) and peer Li Auto’s shares traded about 1.2% higher at HKD 119.70 ($15.39). Hong Kong’s benchmark Hang Seng Index is extending gains on Tuesday from the previous session and is up almost 0.7% at the time of writing. Alibaba’s shares closed almost 1% lower, while electric vehicle maker Nio Inc’s (NYSE: NIO) 0.07% shares closed less than 0.1% higher.
AI로 요약한 내용입니다. 본문을 터치하면 번역문이 표시됩니다.
AI번역
알리바바(NYSE : BABA), 바이두(NASDAQ : BIDU), JD닷컴(NASDAQ : JD), 텐센트(OTC : TCEHY), 샤오펑(NYSE : XPEV), 리오토(NASDAQ : LI) 가 화요일 일제히 홍콩에서 상승세를 보이고 있다. 중국의 거대 전자상거래 기업 알리바바의 주가는 홍콩에서 1.2% 상승한 HKD 170.00 ($ 21.86)에 거래되었다. 전기차 제조사 샤오펑의 주가는 약 0.6% 상승한 HKD 155.20 ($ 19.96)이며, 리오토의 주삭은 약 1.2% 상승한 HKD 119.70 ($ 15.39)에 거래되고 있다. 홍콩의 항셍지수는 화요일 지난 세션부터 시작된 상승세를 이어가고 있으며, 기사 작성 시점에 거의 0.7% 상승했다. 알리바바의 주가는 거의 1% 하락한 반면, 전기차 제조사 인 니오 (NYSE : NIO)의 주가는 0.1% 미만으로 마감됐다.
AI로 번역한 내용입니다. 본문을 터치하면 영어 원문이 표시됩니다.
베트남, 비트코인 가격과 더불어 암호화폐 채굴기 수요 증가
Crypto | NA (NA) | news.bitcoin.com
Demand for Crypto Mining Rigs in Vietnam Rises With Bitcoin Prices, Report RevealsHigher cryptocurrency prices recently have restored interest in digital coin minting in Vietnam. Vietnam’s Sales and Prices of Crypto Mining Rigs Spike in SeptemberDemand for crypto mining equipment has increased in Vietnam following the market recovery that saw the price of BTC moving back above the $50,000 threshold, Vnexpress reported. Prices of hardware used to mint bitcoin, ethereum, and other cryptocurrencies have also risen as many Vietnamese miners are now looking to buy mining components. Two key factors have facilitated this recovery, according to Le Hung, administrator of a Vietnamese crypto mining group with 80,000 members.
AI로 요약한 내용입니다. 본문을 터치하면 번역문이 표시됩니다.
AI번역
베트남의 암호 화폐 채굴 장비에 대한 수요가 비트 코인 가격으로 상승하면서 최근 암호 화폐 가격이 상승하면서 베트남의 디지털 코인 채굴에 대한 관심이 회복되었다. 베트남의 9 월 크립토 채굴 장비 판매 및 가격 급증 베트남에서 비트 코인의 가격이 5 만 달러를 넘어서면서 시장이 회복되면서 크립토 채굴 장비에 대한 수요가 증가했다고 Vnexpress가 보도했다. 비트 코인, 이더 리움 및 기타 암호 화폐를 주조하는 데 사용되는 하드웨어 가격도 현재 많은 베트남 채굴 자들이 채굴 구성 요소를 구매하려고함에 따라 상승했습니다. 80,000 명의 회원을 보유한 베트남 암호 화폐 채굴 그룹의 관리자 인 르흥 (Le Hung)에 따르면, 두 가지 주요 요인이 이러한 회복을 촉진했다고한다.
AI로 번역한 내용입니다. 본문을 터치하면 영어 원문이 표시됩니다.