문의 support@wisest.co.kr
투데이픽 (2021-10-22)
놓쳐선 안 될 오늘의 주요 뉴스를 매일(월-금) 오전 10시에 게시합니다.
스냅챗 주가 하락…애플 정책 변경에 대한 경고등
Snap Inc - Class A | SNAP (NYSE) | axios.com
Snapchat's stock fell nearly 25% in after-hours trading Thursday after the tech giant acknowledged that its ad business "was disrupted" by changes to Apple's privacy terms that rolled out in June and July. Snapchat's quarterly results sent stocks for Google and Facebook down in after-hours trading on fears that their businesses may also be affected by Apple's changes. Facebook last month said that Apple's new app tracking transparency feature will continue to cause headwinds for its ads business in the third quarter. Apple's changes also had an impact on Snapchat's top line. The company missed Wall Street expectations on revenue, which also likely weighed on Snapchat's stock price.
AI로 요약한 내용입니다. 본문을 터치하면 번역문이 표시됩니다.
AI번역
목요일 스냅챗이 6월과 7월에 공개된 애플의 개인정보보호 정책 변경으로 광고 사업이 타격을 입었다고 인정한 후 시간외 거래에서 스냅챗의 주가가 25% 가까이 하락했다. 스냅챗의 분기 실적은 구글과 페이스북의 주식의 시간외 거래에도 영향을 주었는데, 구글과 페이스북의 광고 사업 역시 애플의 정책 변경에 영향을 받을 있다는 두려움 때문이었다. 지난달 페이스북은 애플의 새로운 앱 추적 투명성 기능이 3분기에도 계속 광고 사업에 역풍을 일으킬 것이라고 언급했다. 애플의 변화는 스냅챗의 매출에도 영향을 미쳤다. 스냅챗의 매출은 월가의 예상치에 미치지 못했고, 이는 스냅 챗의 주가에도 큰 부담이 될 것이다.
AI로 번역한 내용입니다. 본문을 터치하면 영어 원문이 표시됩니다.
디지털월드애퀴지션 주가가 357% 급등한 이유
Digital World Acquisition Corp - Class A | DWAC (NASDAQ) | fool.com
Shares of Digital World Acquisition (NASDAQ:DWAC) soared 357% on Thursday after the special purpose acquisition company (SPAC) announced a deal to merge with Trump Media & Technology Group. Should it receive shareholder and regulatory approval, the merger would allow Trump Media & Technology Group to become a publicly traded company. Donald Trump, who will be chairman of Trump Media & Technology Group (TMTG), said in a press release: I created Truth Social and TMTG to stand up to the tyranny of Big Tech. Trump Media & Technology Group said it plans to launch a new social network to "create a rival to the liberal media consortium and fight back against the Big Tech companies of Silicon Valley, which have used their unilateral power to silence opposing voices in America." Digital World Acquisition intends to use its roughly $293 million in cash to build and grow Truth Social.
AI로 요약한 내용입니다. 본문을 터치하면 번역문이 표시됩니다.
AI번역
스팩 디지털월드애퀴지션(NASDAQ : DWAC)이 트럼프미디어테크놀로지그룹(TMTG)과의 합병을 발표한 후 목요일 주가가 357% 급등했다. 주주 및 규제당국의 승인을 받을 경우, 이번 합병으로 TMTG는 상장기업이 될 것이다. TMTG의 회장이 될 도널드 트럼프는 "나는 빅테크의 폭정에 맞서기 위해 '트루스 소셜'과 TMTG를 만들었다"고 보도자료에서 밝혔다. TMTG는 "진보 미디어 컨소시엄의 대항마를 만들고, 미국에서 반대 의견을 묵살하는 일방적 권력을 행사해 온 실리콘밸리 빅테크 기업에 맞서 싸울" 새로운 소셜네트워크를 런칭할 계획이라고 밝혔다. 디지털월드애퀴지션은 '트루스 소셜'을 구축하고 성장시키는 데 약 2억 9천 3백만 달러의 현금을 사용할 계획이다.
AI로 번역한 내용입니다. 본문을 터치하면 영어 원문이 표시됩니다.
미국 FTC 의장 "인터넷 사업자, '막대한' 양의 데이터 수집하고 있다"
AT&T Inc | T (NYSE) | finance.yahoo.com
Internet service providers collect a "staggering" amount of detailed data on consumers, Federal Trade Commission Chair Lina Khan said on Thursday in discussing an agency staff report on information collected by major providers like AT&T and Verizon Wireless. "We intend this report to be the continuation of an ongoing discussion about commercial data practices, and user privacy," said Khan, who noted that the data collected could also crop up as an issue in merger reviews. For the report, the FTC requested information from AT&T, Verizon Wireless, Charter, Comcast's Xfinity, Alphabet Inc's Google Fiber and T-Mobile as well as advertising firms associated with AT&T and Verizon.
AI로 요약한 내용입니다. 본문을 터치하면 번역문이 표시됩니다.
AI번역
리나 칸 연방통상위원회 의장은 AT&T와 버라이즌 와이어리스 같은 주요 인터넷 사업자들이 수집하는 정보에 관한 당국 직원의 보고서를 다루며, 인터넷 사업자들이 소비자의 세부 데이터까지 "막대한" 양을 수집하고 있다고 밝혔다. 수집된 데이터가 합병 심사에서도 문제로 대두될 수 있다고 지적한 칸 위원장은 "이 보고서를 현재 진행 중인 상업 데이터 관행 및 사용자 개인정보보호에 관한 논의의 연장선으로 삼을 것"이라 말했다. 이 보고서를 위해 FTC는 AT&T, 버라이즌 와이어리스, 차터(Charter), 컴캐스트의 엑스피니티(Xfinity), 알파벳의 구글 파이버(Google Fiber), 그리고 T모바일·AT&T·버라이즌 관련 광고 회사에 정보를 요청했다.
AI로 번역한 내용입니다. 본문을 터치하면 영어 원문이 표시됩니다.
구글, 개발자 앱 스토어 수수료를 15%로 낮춘다
Alphabet Inc - Class C | GOOG (NASDAQ) | nytimes.com
Google said it planned to lower the cut it takes on subscription-based apps in its Play Store for devices running its Android software, in the latest concession to regulatory pressure challenging whether the company has overcharged developers. In a blog post on Thursday, Google said it would reduce its commissions on subscriptions for apps that users pay through its Play Store to 15 percent. Currently, Google takes a 30 percent cut for the first year of subscriptions and then lowers the rate to 15 percent from the second year. Google will eliminate the two-step process starting in January and apply the lower fee from the beginning. In March, Google cut its take on the first $1 million a company earned through the Play Store to 15 percent from 30 percent, in a move aimed at easing the financial burden for smaller developers.
AI로 요약한 내용입니다. 본문을 터치하면 번역문이 표시됩니다.
AI번역
구글은 자사 안드로이드 소프트웨어를 실행하는 기기의 플레이스토어 구독기반 앱에 매기던 수수료를 삭감할 계획이라고 밝혔다. 구글이 개발사에 수수료를 과잉 청구했는지 여부를 추궁하는 규제당국의 압력에 한발 물러선 것이다. 구글은 목요일 블로그 게시물을 통해, 사용자가 플레이스토어에서 지불하는 앱 구독료에 대한 수수료를 15%로 낮추겠다고 전했다. 현재 구글은 구독 첫해에는 30%의 수수료를 받고 2년차부터 15%로 낮춰 받고 있다. 구글은 1월부터 이러한 2단 프로세스를 없애고 처음부터 낮은 수수료를 적용할 예정이다. 구글은 지난 3월 소규모 개발사의 재정적 부담을 덜어주기 위해 플레이스토어를 통해 확보한 구독료 첫 1백만 달러에 대한 수수료를 30%에서 15%로 낮춘 바 있다.
AI로 번역한 내용입니다. 본문을 터치하면 영어 원문이 표시됩니다.
아마존이 인수한 죽스, 자율주행차 테스트 위해 시애틀로
Amazon.com Inc | AMZN (NASDAQ) | cnet.com
The Amazon-owned autonomous car startup will begin testing its self-driving car prototypes in the city in the coming months. Zoox also announced plans for a Seattle-area office in 2022 to go with the site, expanding its office footprint from Las Vegas and the Bay Area. Driving is not the same from state to state, or even city to city, and so the idea behind this expansion, according to the announcement, is to continue exposing Zoox's self-driving car prototypes to new environments. Zoox prototypes will have quite the challenge on their hands. The company said it specifically developed new "special hardware into our sensor architecture" to counter debris and rain for the area.
AI로 요약한 내용입니다. 본문을 터치하면 번역문이 표시됩니다.
AI번역
아마존 소유의 자율주행차 스타트업 죽스(Zoox)가 몇 달 안에 시애틀에서 자율주행차 프로토타입 테스트를 시작할 예정이다. 또한 죽스는 라스베이거스와 샌프란시스코 베이 지역으로부터 사무소 규모를 확장하여 2022년 현장 부지에 시애틀 지역 사무소를 열 계획이라고 발표했다. 이번 발표에 따르면 이러한 확대 조치 이면에 깔린 생각은 죽스의 자율주행차 프로토타입을 계속 새로운 환경에 노출시키기 위한 것으로, 각 주별로, 심지어 도시 간에도 주행 여건이 다르기 때문이다. 죽스 프로토타입은 상당히 까다로운 숙제를 안게 될 것이다. 죽스는 이물질과 우천에 대응할 수 있는 "센서 아키텍처에 들어갈 특수 하드웨어"를 개발 중이라고 밝혔다.
AI로 번역한 내용입니다. 본문을 터치하면 영어 원문이 표시됩니다.
애플, 백신 미접종 직원에 매일 코로나19 검사 요구한다
Apple Inc | AAPL (NASDAQ) | engadget.com
Apple has yet to issue a mandate similar to Google's that would require all employees to be vaccinated, but it's tightening its COVID-19 protocols nonetheless. According to Bloomberg, the tech giant will start requiring all unvaccinated corporate employees to be tested for COVID-19 every time they have to work in the office instead of working from home. Back in September, Bloomberg reported that Apple asked employees to share their vaccination status voluntarily. Those who refuse to share their vaccine status will also have to undergo daily testing, while vaccinated office workers will only have to do rapid testing once a week.
AI로 요약한 내용입니다. 본문을 터치하면 번역문이 표시됩니다.
AI번역
애플은 아직 구글처럼 전 직원에 대한 백신접종 의무화 조치를 시행하지는 않았지만, 코로나19 프로토콜을 강화하고 있다. 블룸버그에 따르면, 애플은 재택 근무가 아닌 사무실 출근을 해야할 경우 모든 미접종 직원들에게 매번 코로나19 검사를 요구할 예정이다. 지난 9월, 블룸버그는 애플이 직원들에게 자발적으로 예방접종 여부를 공유할 것을 요청했다고 보도했다. 접종 여부 공유를 거부하는 사람들도 매일 검사를 받아야 하며, 접종을 완료한 직원들은 주 1회 신속 검사를 받기만 하면 된다.
AI로 번역한 내용입니다. 본문을 터치하면 영어 원문이 표시됩니다.